‘A ovest del Sahara’, racconto a più voci tra oceano e deserto