E vi cerco ancora, la Shoah da memoria privata a storia