‘Uno straniero tra le stelle’, Ciotti e la musica leggera